대관시설 안내

最終更新日：2022年3月25日

시설 예약 시스템

여기서 입력하실 개인정보(성명, 주소, 전화번호 등)는

연수실 이용 서비스 제공을 위해 사용하며,

그 외의 다른 목적으로는 이용하지 않습니다.

자세한 내용은 '사가현 개인정보보호정책 및 행동프로그램' (일본어) 을 참조하시기 바랍니다.

이용할 수 있는 시설

1.연수실A

研修室A写真

최대 수용인원 27명

면적 : 42平方メートル

내부 시설: 테이블 9대, 의자 27개, 전자 칠판

2. 연수실B

研修室B写真

최대 수용인원 27명

면적 : 42平方メートル

내부 시설: 테이블 9대, 의자 27개, 전자 칠판

3.조리실습실

調理実習室写真

최대수용인원9명

면적 : 33.75m2

내부 시설: 키친 3, 전자렌지, 냉장고, 조리용구, 식기 등

※ 준비된 마이크는 갯수가 한정되어 있어, 당일 이용상황에 따라 사용할 수 없는 경우도 있습니다.

※ 플라자 키친은IH 쿠킹히터로 되어있습니다. 심장 페이스 메이커를 착용하고 있으신 분은 전자파로 인한 위험이 생길 수 있으므로 주최자가 참가자 모집에 있어 확인 부탁드립니다. 또한 이에 해당하는 사람이 있을 경우에는 IH 기기 사용 시 조리 실습실에는 들어가지 않도록 등의 배려 부탁드립니다.

이용 가능한 시간

이용 가능한 시간은9시부터 밤9시까지 (토,일,공휴일은 17시까지)

매 정시, 30분 부터 30분 단위로 이용 부탁드립니다.

국제교류 및 다문화공생 관련 내용으로 이용할 경우 이용일 6개월 전부터 예약이 가능합니다.

그 이외의 이용은 이용일 3개월 전부터 예약 가능합니다. (60일 전부터 인터넷 예약접수 가능).

다만 사용일 전년도(1년 전)부터 예약을 하실 경우는 3월1일부터 해주시기 바랍니다.

또한정기적으로이용하실단체들은 1년전부터문의해주시길바랍니다

요금

연수실A：시간당 1,000엔국제교류및다문화공생등과관련된이용은무료
연수실B：시간당 1,000엔 국제교류및다문화공생등과관련된이용은무료
조리실습실：시간당1,500엔국제교류및다문화공생에관한된이용은시간당 500엔

※이용 시간에는 준비와 뒷처리 시간도 포함되어 있습니다. 또한 1시간 미만 이용 시에도 1시간 이용으로 계산 됩니다.

※각 연수실은 가동식 칸막이로 나뉘어져 있습니다. 예를 들면 연수실A, B를 연결시켜 한 장소로서 이용하는 것도 가능합니다. 복수의 시설을 이용할 경우의 요금은 해당 요금의 합산액수가 됩니다.

※국제교류나 다문화공생에 관련된 이용의 요금 결정은, 공익성의 유무 등에 따른 국제

교류 플라자의 심사로 결정되므로 모든 국제관련 사업이 무료로 진행되는 것은 아닙니다.

다목적 테이블 스페이스 행사이용에 대해서

국제교류나 다문화공생에 관련된 전시, 일반 참가 행사에 한하여 다목적 테이블

스페이스의 일부를 무료로 빌려드립니다. (공익성 여부 확인 후)

이용을 희망하는 경우는 플라자에 문의해주십시오.

多目的テーブルスペース写真

대출시설: 파티션 (포스터 등 게시 가능) , 테이블, 의자 등 플라자의 시설을 이용하실 수 있습니다.

이용 절차

1. 이용을 희망할 경우 사전 연수실 이용 상황을 확인 한 후, 가예약을 해주십시오. 사가현 국제교류 플라자 홈페이지 시설예약 혹은 「연수실 사용 신청서」에 필수 항목을 기입하고 플라자에 제출하여 주십시오. 사가현 국제교류 플라자 홈페이지에서 가예약 하신 분은 「연수실 사용 신청서」를 제출 하실 필요가 없습니다.

2. 신청서 수령 뒤 심사를 통해 이용 가능한 경우에는 예약확인서와 납입 통지서( 사용료가 발생 시) 를 우송, 또는 메일로 첨부해 보내드립니다. (이용일이 그 다음 해 4월 이후의 경우에는 납입 통지서를 그 다음 해 4월 이후에 보내드립니다 )

3. 이용 당일, 예약확인서를 지참하여 와주시기 바랍니다. 사용료가 발생하는 경우는 원칙적으로이용 7일전까지요금을 지불해주시고 지불을 증명하는 서류 (영수증, 송금 의뢰서 및 영수증 등)을 지참하여 주시기 바랍니다.

연수실 사용 신청서 （ワード：18.2キロバイト）
사용료 감면 신청서 （ワード：18キロバイト）
사용료 환부 신청서 （ワード：17.9キロバイト）

교류 정보 스페이스 사용 신청서 別ウィンドウで開きます（ワード：18.5キロバイト）

서약서 別ウィンドウで開きます（PDF：79.3キロバイト）

요금 지불

이용 일주일 전까지 계좌송금 등으로 지불하여 주십시오.

일단 납부된 요금은, 취소 등의 경우에도 환불되지 않습니다. 단지, 이용자의 책임이 아닌 특별한 사정에 따른 경우에는 환불해드립니다.

이용 일주일 전까지 미지불 된 예약은 취소되는 경우도 있습니다.

※플라자의 사용료는 납부서의 번호를 이용하여「Pay-easy」에서 지불하실 수 있습니다. 자세한 내용은, 사가현 홈페이지를 참고해 주세요.

취소

반드시 플라자에 사전 전화로 연락주십시오.

이용 일주일 전까지 연락 없이 취소하시는 경우엔 이후 이용하실 수 없사오니

주의해주시기 바랍니다.

그 외, 구체적인 내용에 대해서는 취소 정책을 참고하여 주십시오.

주의사항

1. 연수실 내에서의 음주와 흡연은 금지합니다.

2. 연수실 내에 화력 및 위험물질의 반입은 금지합니다.

3. 연수실 내에서의 음식은 사전에 말씀해 주십시오.

4. 쓰레기는 각자 처분해 주시기 바랍니다.

5. 이용 종료 후에는 물건과 시설을 원상태로 정리하여 주시고 창문과 문은 잘 잠궈주시길 바랍니다. 또한 다음 이용객을 위하여 깨끗하게 이용하여 주십시오.

6. 시설, 설비 훼손에 있어서는 배상의 책임이 따릅니다.

7. 영업행위, 정치, 종교활동 등은 할 수 없습니다.

8. 그 외, 관리자가 정한 요강 別ウィンドウで開きます（PDF：114.2キロバイト）에 따라 이용해주십시오.

주차장

연수실을 이용하시는 분들에게는 무료 주차권을 배부합니다.

사가상공빌딩 제휴 주차장(사가상공빌딩앞 주차장, 야마키야주차장, 도진미나미파킹)을 이용해 주십시오.

제휴 주차장 지도보기 新しいウィンドウで (173KB; PDF)

문의

사가현 국제교류 플라자

　〒840-0826　사가현 사가시 시라야마 2가 1번 12호

　전화：0952-25-7004

　팩스：0952-25-7084