国際交流員のひとりごと 最終更新日：2026年6月17日 県庁の多文化共生さが推進課には、4名の国際交流員が在籍しています。国際交流員のことを英語では、Coordinator for International Relationsの略でCIR（シーアイアール）と呼ぶこともあります。彼らは、韓国、中国、ベトナム、フィンランドの出身です。仕事内容は、皆さんがよく目にするチラシやパンフレットの翻訳、外交や相談窓口等での通訳、国際交流イベントの企画や実施です。任期は短くて1年間、長くて5年間です。彼らは私たちの住む佐賀県内に暮らしています。このページでは、母国と日本の違いについてや、彼らが日本に来て驚いたこと、日本人って変わってるなぁと思ったこと、面白いと感じたことなど、佐賀でどんな暮らしをしているかについて日記のように気軽に掲載します。毎週水曜日に更新するので、ぜひ彼ら国際交流員の日常を覗いてみて下さいね。佐賀県国際交流員の関連ページYokaチャンネル（YouTubeのページにリンクします）（外部リンク）佐賀県多文化共生さが推進課のInstagram（外部リンク）佐賀県多文化共生さが推進課のFacebook（外部リンク） 自己紹介第1弾 佐賀県の国際交流員って何者だ？私たちは日本人ではないけど、佐賀が大好きな佐賀人です。そんな私たちについて、紹介します。 第2弾 佐賀に住む外国人はスーパーで何を買う？佐賀に住む外国人はスーパーで何を買うでしょうか？交流員の買い物かごを覗いてみました。 第3弾 この国はゴミ分別をしていますか？この国はゴミ分別をしていますか？ゴミ分別：日本と他国の違いを探る！ 第4弾 外国人住民は佐賀をどんな風に楽しんでいる？外国人住民は佐賀をどんな風に楽しんでいる？外国人が佐賀で見つけた趣味とは？ 第5弾 食卓から見える世界料理とマナーに宿る、それぞれの国らしさ 食卓から見える世界 第6弾 佐賀で見つけた、特別な場所国際交流員が語る、佐賀の好きな場所 佐賀で見つけた、特別な場所 第7弾 国によって異なる年末年始の雰囲気各国の年末年始の過ごし方 国によって異なる年末年始の雰囲気第8弾 国際交流員の寒さ対策佐賀の冬を暖かく過ごすために国際交流員がとる寒さ対策や佐賀の冬の体験談を紹介します 第9弾 世界の受験事情各国でいう受験はどんなものでしょうか？日本との違いも含めて紹介します！ 第10弾 佐賀で普段食べるもの国際交流員は佐賀で普段食べるものを紹介します！ 第11弾 長い休み国際交流員は母国の長い休みと過ごし方を紹介します！ 第12弾 飲み会国際交流員は母国の飲み会文化を紹介します！ 第13弾 海外にも梅雨がある？！国際交流員は母国の梅雨について紹介します！